Adatvédelmi tájékoztató
Hatályos: 2026-11-20
Adatkezelő
Balla-Somogyi Csaba ev. (egyéni vállalkozó), 1053 Budapest, Ferenciek tere 2. fsz., e-mail: parkradarhungary@gmail.com.
Mit kezelünk és miért
Nincs regisztráció, és a ParkRadar nem használ saját sütiket, és nem azonosít látogatókat.
Kattintásszámlálás. Ha egy Lidl-termékre, egy szállítmányozóra, egy promócióra vagy egy hirdetőre kattintasz, a link a saját szerverünkön
(/go/…) keresztül vezet tovább, és a szerver feljegyzi, hogy mire kattintottak: az időpontot percre kerekítve, a termék vagy szolgáltató
azonosítóját, és azt, ami a linkben benne van (a kártya helye a listában, a választott rendezés és szűrők, volt-e keresés, de a keresett szavak nem, az
oldal nyelve). IP-címet, böngészőazonosítót, sütit vagy bármilyen látogatóazonosítót nem tárolunk mellé, így ezekből nem lehet rád következtetni.
Ezzel látjuk, mely ajánlatok és boltok érdeklik a látogatókat, és ebből tartjuk fenn az oldalt (GDPR 6. cikk (1) f), jogos érdek). Megőrzés: 90 nap,
utána törlődik.
Szervernapló. Minden kérésnél a szerver rögzíti az IP-címet, az időpontot, a kért címet és a böngésző azonosítóját, az oldal működtetéséhez és a visszaélések kivédéséhez (GDPR 6. cikk (1) f), jogos érdek). Megőrzés: 14 nap, utána törlődik.
Böngésződ tárhelye (localStorage). Ezek csak a te eszközödön maradnak, nem sütik, és csak az általad kért funkcióhoz kellenek:
- a választott nyelv (
lidl-lang); - a szűrők és a rendezés (
lidl-filters); - a szállítási kosár tartalma (
lidl-basket): termékazonosítók és darabszámok. Amikor becslést kérsz, csak ezek mennek el a szerverre.
Szállítási becslés. A becsléshez a szerver lekéri a kosárban lévő termékek Lidl-oldalát. Ha az oldalon nincs súly vagy méret, a termékoldal szövegét a Google Gemini (Google Ireland Ltd.) olvassa ki; ebben nincs rólad semmilyen adat.
Termékfotók. A képek közvetlenül a Lidl képszerveréről töltődnek be, ezért a böngésződ a Lidlnek is elküldi az IP-címedet, ugyanúgy, mint a lidl.de meglátogatásakor. A betűtípusokat mi magunk szolgáljuk ki, azokhoz nem fordul a böngésző más szerverhez.
Hirdetések (Google AdSense). A hirdetéseket a Google Ireland Ltd. szolgálja ki. Első látogatáskor a Google által tanúsított hozzájárulás-kezelő kérdez meg; amíg nem döntöttél, semmilyen hirdetési kód nem fut. Ha elfogadod, a Google sütiket és hasonló technikákat használhat személyre szabott hirdetésekhez (GDPR 6. cikk (1) a), hozzájárulás). Ha elutasítod, korlátozott hirdetések jelennek meg, amelyek nem használnak sütit és helyi tárolót. A döntésedet bármikor módosíthatod vagy visszavonhatod az oldal alján lévő „Adatvédelmi beállítások” linkkel. A Google ezeket az adatokat saját adatkezelőként kezeli, és az Egyesült Államokba is továbbíthatja (EU–USA adatvédelmi keretrendszer). Részletek: policies.google.com/technologies/partner-sites.
Ha e-mailt írsz. A leveledet és az e-mail-címedet a válaszhoz használjuk (GDPR 6. cikk (1) f), és az ügy lezárása után legfeljebb egy évig őrizzük.
Adatfeldolgozók
- Tárhely: UpCloud Oy, Aleksanterinkatu 15 B, 7th floor, 00100 Helsinki, Finnország / Finland.
- Termékoldalak szövegének kiolvasása: Google Ireland Ltd. (Gemini API), személyes adat nélkül.
Jogaid
Kérhetsz tájékoztatást a rólad kezelt adatokról, kérheted helyesbítésüket, törlésüket vagy kezelésük korlátozását, tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló kezelés ellen, és visszavonhatod a hozzájárulásodat. Írj a fenti e-mail-címre; egy hónapon belül válaszolunk. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhatsz (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu), vagy bírósághoz.
Privacy notice
Effective: 2026-11-20
Controller
Balla-Somogyi Csaba ev., sole trader, 1053 Budapest, Ferenciek tere 2. fsz., email: parkradarhungary@gmail.com.
What we process and why
There are no accounts, ParkRadar sets no cookies of its own, and it does not identify visitors.
Click counting. When you click a Lidl product, a forwarder, a promotion or a sponsor, the link passes through our own server
(/go/…), which notes what was clicked: the time rounded to the minute, the product or provider id, and what the link itself carries
(the card's place in the list, the sort and filters you had chosen, whether a search was active but not its words, the page language). No IP address,
browser identifier, cookie or visitor id is stored with it, so none of it can be traced back to you. This shows us which deals and shops visitors
care about, which is how we keep the site running (GDPR art. 6(1)(f), legitimate interest). Kept for 90 days, then deleted.
Server log. For every request the server records the IP address, time, requested address and browser identifier, to run the site and fend off abuse (GDPR art. 6(1)(f), legitimate interest). Kept for 14 days, then deleted.
Your browser's storage (localStorage). This stays on your device, is not a cookie, and is only used for features you ask for:
- your language choice (
lidl-lang); - your filters and sort order (
lidl-filters); - your shipping basket (
lidl-basket): product ids and quantities. Only these are sent to the server when you ask for an estimate.
Shipping estimate. For an estimate the server fetches the Lidl page of each basket item. Where a page states no weight or size, its text is read by Google Gemini (Google Ireland Ltd.); it contains nothing about you.
Product photos. Photos load directly from Lidl's image servers, so your browser also sends Lidl your IP address, as it would on lidl.de. Fonts are served by ParkRadar itself, so no other server is contacted for them.
Ads (Google AdSense). Ads are served by Google Ireland Ltd. On your first visit a Google-certified consent platform asks you; until you choose, no ad code runs. If you accept, Google may use cookies and similar technology for personalised ads (GDPR art. 6(1)(a), consent). If you reject, you see limited ads, which use no cookies or local storage. You can change or withdraw your choice at any time with "Privacy settings" at the bottom of the page. Google processes this data as a controller in its own right and may transfer it to the United States (EU–US Data Privacy Framework). Details: policies.google.com/technologies/partner-sites.
If you email us. Your message and address are used to reply (GDPR art. 6(1)(f)) and kept for at most one year after the matter is closed.
Processors
- Hosting: UpCloud Oy, Aleksanterinkatu 15 B, 7th floor, 00100 Helsinki, Finnország / Finland.
- Reading product-page text: Google Ireland Ltd. (Gemini API), no personal data.
Your rights
You can ask what data we hold about you, and ask for it to be corrected, erased or restricted; you can object to processing based on legitimate interest and withdraw consent. Write to the address above; we answer within a month. You can complain to the Hungarian data protection authority (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11, naih.hu) or go to court.